ちいさな、ちいさな丸いプレート インテリアとしても、 調味料など入れるうつわとしても シーンに合わせてお使いください ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ シサム工房 京都で生まれたフェアトレードブランド アジアの作り手さんたちとともに 手しごとならではの ぬくもりを届けています お買いものを通して、思いやりの輪が広がってほしい そんな想いのもと、活動されています － 素材　　ニームウッド サイズ　80mm×80mm×H15mm ■ 色落ちについて ・洗剤で洗った後や熱い汁につけると木の色が抜けて布などに付く場合がございます。木の本来の色であり、人工的な塗料ではありません。人間の体に害を及ぼすものではございませんので安心してお使い下さい。（長い時間、水に浸けていても色抜けなどの可能性があります） ・食器洗浄乾燥機は、高温のお湯で洗浄されるため、木がびっくりして白くガザつき、艶がなくなり、傷むのが早くなってしまいます。 ■ 長くお使いいただくために ・自然素材のカトラリーは、使い続けるうちに、表面がガサガサしてまいります。コーティングなどをしていない為、防ぐ事ができませんが、お手入れをしていただく事により、質感も色合いを取り戻すことができます。 ＜メンテナンスの仕方＞ ・使う前にさっと水につけ、乾いた布で拭いてからご使用ください。食器用洗剤で洗っていただけます。　洗ったあとはすぐに水分を拭き取り、しっかり乾燥させてから、直射日光を避けて保管してください。　半年に一度くらい、オリーブオイルなどの食用油を薄く塗りこむとツヤが戻ります。（本品はマスタードオイル仕上げです。）　シミができたり、割れた時はサンドペーパーをかけてオイルを塗ってください。

日常に、木のぬくもりを パンや、一品をのせるのに ちょうどいいサイズ感の木のプレートです 一枚、一枚異なる木目や色味をお楽しみください ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ シサム工房 京都で生まれたフェアトレードブランド アジアの作り手さんたちとともに 手しごとならではの ぬくもりを届けています お買いものを通して、思いやりの輪が広がってほしい そんな想いのもと、活動されています － 素材　　ニームウッド サイズ　200mm×200mm ■ 色落ちについて ・洗剤で洗った後や熱い汁につけると木の色が抜けて布などに付く場合がございます。木の本来の色であり、人工的な塗料ではありません。人間の体に害を及ぼすものではございませんので安心してお使い下さい。（長い時間、水に浸けていても色抜けなどの可能性があります） ・食器洗浄乾燥機は、高温のお湯で洗浄されるため、木がびっくりして白くガザつき、艶がなくなり、傷むのが早くなってしまいます。 ■ 長くお使いいただくために ・自然素材のカトラリーは、使い続けるうちに、表面がガサガサしてまいります。コーティングなどをしていない為、防ぐ事ができませんが、お手入れをしていただく事により、質感も色合いを取り戻すことができます。 ＜メンテナンスの仕方＞ ・使う前にさっと水につけ、乾いた布で拭いてからご使用ください。食器用洗剤で洗っていただけます。　洗ったあとはすぐに水分を拭き取り、しっかり乾燥させてから、直射日光を避けて保管してください。　半年に一度くらい、オリーブオイルなどの食用油を薄く塗りこむとツヤが戻ります。（本品はマスタードオイル仕上げです。）　シミができたり、割れた時はサンドペーパーをかけてオイルを塗ってください。

暮らしにすっと馴染む、木の素材 サラダを取り分けたり、 小さいお子さまも安心してお使いいただけます ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ シサム工房 京都で生まれたフェアトレードブランド アジアの作り手さんたちとともに 手しごとならではの ぬくもりを届けています お買いものを通して、思いやりの輪が広がってほしい そんな想いのもと、活動されています － 素材　　ニームウッド サイズ　130mm×130mm×H40mm ■ 色落ちについて ・洗剤で洗った後や熱い汁につけると木の色が抜けて布などに付く場合がございます。木の本来の色であり、人工的な塗料ではありません。人間の体に害を及ぼすものではございませんので安心してお使い下さい。（長い時間、水に浸けていても色抜けなどの可能性があります） ・食器洗浄乾燥機は、高温のお湯で洗浄されるため、木がびっくりして白くガザつき、艶がなくなり、傷むのが早くなってしまいます。 ■ 長くお使いいただくために ・自然素材のカトラリーは、使い続けるうちに、表面がガサガサしてまいります。コーティングなどをしていない為、防ぐ事ができませんが、お手入れをしていただく事により、質感も色合いを取り戻すことができます。 ＜メンテナンスの仕方＞ ・使う前にさっと水につけ、乾いた布で拭いてからご使用ください。食器用洗剤で洗っていただけます。　洗ったあとはすぐに水分を拭き取り、しっかり乾燥させてから、直射日光を避けて保管してください。　半年に一度くらい、オリーブオイルなどの食用油を薄く塗りこむとツヤが戻ります。（本品はマスタードオイル仕上げです。）　シミができたり、割れた時はサンドペーパーをかけてオイルを塗ってください。

小さなオーバルプレート お菓子をのせたり、 おしぼりをのせたり、 小物入れにしてみたり、 シーンに合わせてお使いいただけます シサム工房 京都で生まれたフェアトレードブランド アジアの作り手さんたちとともに 手しごとならではの ぬくもりを届けています お買いものを通して、思いやりの輪が広がってほしい そんな想いのもと、活動されています － 素材　　ニームウッド サイズ　140mm×95mm×H15mm ■ 色落ちについて ・洗剤で洗った後や熱い汁につけると木の色が抜けて布などに付く場合がございます。木の本来の色であり、人工的な塗料ではありません。人間の体に害を及ぼすものではございませんので安心してお使い下さい。（長い時間、水に浸けていても色抜けなどの可能性があります） ・食器洗浄乾燥機は、高温のお湯で洗浄されるため、木がびっくりして白くガザつき、艶がなくなり、傷むのが早くなってしまいます。 ■ 長くお使いいただくために ・自然素材のカトラリーは、使い続けるうちに、表面がガサガサしてまいります。コーティングなどをしていない為、防ぐ事ができませんが、お手入れをしていただく事により、質感も色合いを取り戻すことができます。 ＜メンテナンスの仕方＞ ・使う前にさっと水につけ、乾いた布で拭いてからご使用ください。食器用洗剤で洗っていただけます。　洗ったあとはすぐに水分を拭き取り、しっかり乾燥させてから、直射日光を避けて保管してください。　半年に一度くらい、オリーブオイルなどの食用油を薄く塗りこむとツヤが戻ります。（本品はマスタードオイル仕上げです。）　シミができたり、割れた時はサンドペーパーをかけてオイルを塗ってください。

木のぬくもりを、日常に シンプルなデザインだからこそ 長く使い、育てる楽しみを 使い込むほどに深まる 木の表情も味わいたい そんな想いで選んだプレートです ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ シサム工房 京都で生まれたフェアトレードブランド アジアの作り手さんたちとともに 手しごとならではの ぬくもりを届けています お買いものを通して、思いやりの輪が広がってほしい そんな想いのもと、活動されています － 素材　　ニームウッド サイズ　210mm×155mm×H15mm ■ 色落ちについて ・洗剤で洗った後や熱い汁につけると木の色が抜けて布などに付く場合がございます。木の本来の色であり、人工的な塗料ではありません。人間の体に害を及ぼすものではございませんので安心してお使い下さい。（長い時間、水に浸けていても色抜けなどの可能性があります） ・食器洗浄乾燥機は、高温のお湯で洗浄されるため、木がびっくりして白くガザつき、艶がなくなり、傷むのが早くなってしまいます。 ■ 長くお使いいただくために ・自然素材のカトラリーは、使い続けるうちに、表面がガサガサしてまいります。コーティングなどをしていない為、防ぐ事ができませんが、お手入れをしていただく事により、質感も色合いを取り戻すことができます。 ＜メンテナンスの仕方＞ ・使う前にさっと水につけ、乾いた布で拭いてからご使用ください。食器用洗剤で洗っていただけます。　洗ったあとはすぐに水分を拭き取り、しっかり乾燥させてから、直射日光を避けて保管してください。　半年に一度くらい、オリーブオイルなどの食用油を薄く塗りこむとツヤが戻ります。（本品はマスタードオイル仕上げです。）　シミができたり、割れた時はサンドペーパーをかけてオイルを塗ってください。

朝食には、パンとトーストを 昼食には、ご飯とおかずを しっかりとした素材感で、 お休みの日のピクニックにも お気軽に持ち運んでいただけます ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ シサム工房 京都で生まれたフェアトレードブランド アジアの作り手さんたちとともに 手しごとならではの ぬくもりを届けています お買いものを通して、思いやりの輪が広がってほしい そんな想いのもと、活動されています － 素材　　ニームウッド サイズ　290mm×185mm×H15mm ■ 色落ちについて ・洗剤で洗った後や熱い汁につけると木の色が抜けて布などに付く場合がございます。木の本来の色であり、人工的な塗料ではありません。人間の体に害を及ぼすものではございませんので安心してお使い下さい。（長い時間、水に浸けていても色抜けなどの可能性があります） ・食器洗浄乾燥機は、高温のお湯で洗浄されるため、木がびっくりして白くガザつき、艶がなくなり、傷むのが早くなってしまいます。 ■ 長くお使いいただくために ・自然素材のカトラリーは、使い続けるうちに、表面がガサガサしてまいります。コーティングなどをしていない為、防ぐ事ができませんが、お手入れをしていただく事により、質感も色合いを取り戻すことができます。 ＜メンテナンスの仕方＞ ・使う前にさっと水につけ、乾いた布で拭いてからご使用ください。食器用洗剤で洗っていただけます。　洗ったあとはすぐに水分を拭き取り、しっかり乾燥させてから、直射日光を避けて保管してください。　半年に一度くらい、オリーブオイルなどの食用油を薄く塗りこむとツヤが戻ります。（本品はマスタードオイル仕上げです。）　シミができたり、割れた時はサンドペーパーをかけてオイルを塗ってください。

なめらかな手触りと 丸いフォルムが愛おしい 豆菓子やおつまみ、小物置きに 毎日の暮らしにそっと馴染みます - 素材　チークウッド サイズ　幅80×奥行50×高さ15mm ※ 商品について 天然素材の風合いを活かした製品になっていますので、ひとつひとつ節や木目、色の濃さにバラつきがあり、手作りのため商品のサイズや形状にも多少の誤差があります。木製品はキズがつきやすく気候・環境の変化などで収縮や反り、多少の割れ目がある場合があります。表面には木目の美しさを活かすためにコーティングを施しています。そのため多少の色ムラがでる場合があります。木製品の浸け置き洗いはお避けください。変形・割れ・ひびが入る原因になります。使用後は出来るだけ早く洗い、柔らかい布等で水気を拭き取りよく乾燥させてください。湿ったままにしておきますと、カビや細菌の発生原因となりますのでご注意ください。また、直射日光に当たる場所や火のそばなど長時間熱の加わる場所は、ひび割れを起こす可能性がありますのでご注意ください。 ＜取扱い上の注意＞ 〇使用後は放置せずにすぐに中性洗剤で洗ってください。洗い終わったら水分を拭き取り自然乾燥させてください。木の艶が失われた時は、オリーブオイル等の植物性オイルを含ませ、木の表面に薄く塗り伸ばして風通しの良い日陰で乾燥させてください。お手入れすることにより木目が美しく保たれ、長くお使いいただけます。〇食洗機・電子レンジ・冷蔵庫使用不可（破損の恐れがあります）